动画相思讲述了什么「意境与意象」

互联网 2023-04-19 19:50:20

今天神州网小怡分享动画相思讲述了什么「意境与意象」一文,希望对您有帮助。

相思,是人类一种共同的情感。千百年来,无数诗人歌咏相思之情,毫无疑问,王维的《相思》最能传情达意,诉尽百结柔肠。

苏轼:“味摩诘之诗,诗中有画;观摩诘之画,画中有诗。”

除了苏轼对王维的评价,“诗匠”、“诗佛”乃至“山水田园”,也是世人给王维下的定义。今天要说的,不是王维的《相思》,而是在B站评分9.9分,来自《中国唱诗班》的被网友评论为“国漫之光”的《相思》短片。

《相思》短片,与王维的诗同名,取材于清代嘉定宝山文人毛大瀛(1735—1800)所著《戏鸥居词话》之《王竹所寄怀六娘词》篇,讲述了清代嘉定名士王初桐和发小六娘青梅竹马、红豆定情,却无缘厮守的爱情故事。

这是一部先有诗后有故事的动画短片,片中没有复杂的故事情节,只有两小无猜的温情;没有刻意渲染中国文化,却散发着中国风的独特魅力;在倒叙的故事当中,采用传统文化中的人物、场景、情节等元素,让我们感受到深厚的传统文化,感受到诗中有画,画中有诗,以故事带情,以情感说事。

第一,意境:意与景通,使用隐喻,言有尽而意无穷

动画属于视听艺术,图像和声音是其不可分割的两个组成部分。动画的声音有视觉化、形象化的特点;图像有文化意象、情感反映的功能。

当一种物象,获得了社会的普遍认知基础,并且承载了一定的共同话语时,它会成为符码意象。动画通过营造意境、通过符码意象传情达意。《相思》短片,更是大量使用了中国传统文化中典型的“符码意象” ,利用隐喻表达无穷内涵。

1. 一颗红豆:此物最相思。

“玲珑骰子安红豆,入骨相思知不知。”

《相思》短片,从片名便爱意浓浓。如果说,王维的诗是王初桐与六娘的爱情题注。那么,嘉定文人毛大瀛的《蝶恋花》便是二人悲情结局的内容铺陈:“漠漠轻阴笼竹院,细雨无情,泪湿霜花面。试问寸肠何样断?残红碎绿西风片。万转相思才夜半,又听楼头,叫过伤心雁。不恨天涯人去远,三生缘薄吹箫伴。”

红豆,既是象征整篇故事主旨的意象,也是短片的主线索,贯穿始终。短片以红豆或者红豆的意象频频出现,讲述了一段令人动容的凄美爱情。

A. 红豆第一次出现。

热闹街市的小摊上,摆满各种饰物,一把镶着红豆的簪子映入王初桐的眼帘。这是剧情的最开端,亦即多年之后,王初桐走在街上,被首饰摊吸引,簪子上的红豆让他陷入回忆,由此拉开故事帷幕。

B. 红豆第二次出现。

童年王初桐给六娘送红豆,背诵了王维的《相思》来表达自己的心意。王初桐因思念六娘而上课走神,被先生打手心。放学回家遇见六娘,六娘喂他吃红豆羹来回应。如此一来一回的剧情,二人借助红豆这个带有相思之意的意象,互诉心意。

C. 红豆第三次出现。

在一幕过渡场景,淅淅沥沥的雨下个不停,红豆破荚而出,幻化成破茧而出的蝴蝶。这两个意象的切换,代表了时间的快速推移、男女主人公的成长。果然,下一个镜头,六娘和王初桐都已长大成人。

D. 红豆第N次出现。

书生王初桐一边温习,一边喝红豆粥;出嫁前,六娘给手帕绣上红豆;六娘出嫁后,王初桐离乡赶考,手上拿着红豆丝帕;片头报剧名《相思》的“思”字之一点……这些都因为红豆表达的意象,被赋予了叙事的能力。

片中,不同的红豆,出现在不同的情感发展阶段,具有不同的含义。

王维诗中的红豆和红豆簪子的红豆,为“相思子”,色泽鲜艳、有剧毒,代表天各一方的相思之苦。王初桐送红豆给六娘、六娘回赠红豆羹、王初桐母亲做的红豆羹,为“赤豆”,无毒、可食用,喻指天真浪漫、无忧无虑的童年时光。雨中破荚而出的红豆、六娘绣帕上的红豆,为“海红豆”,无毒、有药用价值,鲜红色代表六娘已长成娉婷少女。

从符号学角度看,红豆这一符号,从物质实物,到爱情精神层面的象征,作为短片中重要的叙事元素,穿插在故事之间,也将二人的感情推向新高度,再现“相思”的主题。

2. 三副对联:三个感情段落。

三个时期,六娘家门口的对联三次变更,暗指了两人随着年龄变化的三个感情段落。

童年时期,青梅竹马,两小无猜,纵使门第相差甚远,也不曾受限于“男女有别”的礼法,此时的初桐以诗歌传情、以红豆达意,对联是“传业诗书得真趣,开意花草生远情”。

时光飞逝,少年时期的对联换成了“花落为添疏鱼影,柳飞欲伴春燕归”。两人到了被规训的年纪,纵使芳心暗许,终于门第之别,即使偶遇,只能擦肩而过,流露出求而不得的无奈。

六娘定亲之时,两人肝肠寸断,倚门而泣,终究不能开门相见。六娘出嫁,两人从此再无相见之日。对联变化为“巧借花容添月色,欲逢良夜度春宵”,六娘是要度春宵了,可惜那人不是王初桐,反衬出爱情破灭的悲凉感。

对联是中国传统的文化元素,它的使用应时应景、合情合理。三副对联均为主创团队原创,在细节处见真章,既暗示了故事发生的时间线索,又与两个主人公的心境变化严丝合缝,设计巧妙。

3. 下雨、撑伞、卖梨、剪刀等物象,暗指最后的分离。

A. 下雨和撑伞。

《相思》短片的雨下个不停:一开始淅淅沥沥的小雨,烘托惬意的氛围,正是嬉戏玩水的孩童时代。少年时,雨一直下,暗喻这样的悲剧并没有中断。六娘定亲,除了大雨滂沱,更有雷鸣,雨水猛烈地拍打在王初桐的身上,与脸上的泪水混杂在一起,分不清雨水和泪水。六娘出嫁之时,仍是越下越大的雨。

在中国古代文学的表征体系里,“雨”象征着“忧愁”、“悲伤”等情感。纷纷扬扬的烟雨,淡淡的哀愁,又让整个短片夹杂着些许文艺。二人难以言喻的爱情,就像江南的春雨,若有若无,洇湿了衣裳,乱了思绪,最终又会风干了,了无痕迹。

开篇的第一个特写镜头,即是一把撑开的红色伞。这把伞,多次穿梭于整部短片,包括王初桐去看六娘、上学放学的路上、两人在街上偶遇、坐船去赶考……

“伞”,在汉字谐音之中,音同“散”。因此,在民间文化、诗词歌赋中,“伞”就成为了表达“离别”、“分散”等意义的物象符号。片中重复暗示观众,主人公最终分散的悲剧结局。

B. 卖梨、剪刀。

种种利用谐音意象,含蓄地暗示情节的手法,在片中多次出现。少年时,王初桐和六娘在街上偶遇时,小摊出现“梨”,小贩吆喝卖“梨”。王初桐听闻六娘定亲,慌忙奔向六娘家中时,也撞上了小贩装着“梨”的车子。

“梨”与“离”字同音,梨寓意着离别,是不好的兆头,中国人讲究不送情侣梨子的习俗。《相思》短片在关键情节多次出现梨,含蓄地表达了王初桐和六娘分离的结局。

除此之外,还有剪刀镜头的特写;六娘要另嫁他人前,亲手剪断绣帕上红豆的绣线……这些细节,都暗示了剪断相思之意,象征缘分的破灭,画外音不言而喻。

“夫象者,出意者也;言者,明象者也。尽意莫若象,尽象莫若言。”——王弼《周易略例・明象》

中国文化追求“得意忘象”,借“象”传 “意”,《相思》动画借助意象表现角色性格和情节发展,达到抒发情感的目的。这都是在中华民族特有的思维模式下的交流,承载着我们共同的文化心理,更容易打动中国观众。

第二,情境:情与景融的写意方式,以景入情

全片以一波三折的悲歌,带出扣人心弦的爱情。当中音乐的发展并无大开大合,即便是在六娘出嫁最热闹之时,也是收敛的情感和内敛的律动,呈现出古代书生隐忍与自苦的一面,体现了中庸的格调之美。

1. 音乐:爱情悲歌,扣人心弦。

《尚书·尧典》:“诗言志,歌永言,声依永,律和声。”

《相思》短片,讲述了一个不圆满的爱情故事,用民族五声调式将剧中的情感基调串联起来,充分发挥了商调式和羽调式的情绪表达功能,用短小精悍的乐思表现王初桐与六娘之间的各种情感往事。

演唱方面,出自著名的上海小荧星合唱团,音色清脆、明澈、圆润,天籁之声。该合唱团创始人是指挥家林振地,此次担任了《相思》动画短片的指挥;因电影《卧虎藏龙》音乐录制而获2001年格莱美奖最佳录音及科技奖的陆晓幸先生,则担任了录音工作。

配乐方面,没有庞大的明星阵容和西洋乐器,追求亲切自然、婉转动人。创作上,即遵从了古诗雅致的格律,运用节奏、旋律、结构等多种要素,在音律上呈现急徐相间、跌宕起伏、抑扬顿挫等多种变化。

背景乐的主角,是竹笛、古琴、 古筝、琵琶等传统民族乐器,以古色古香的传统韵味贯穿全片,整体效果明快。当中六首插曲,婉转叮咚而悠长,哀而不伤地诠释了王初桐与六娘互生情愫,却只能遗憾终生的爱情悲剧。

2. 三处留白,是三处表白,也是三处转折。

“直道相思了无益,未妨惆怅是清狂。”——李商隐《无题》

比起全片为数不多的对白,最有特点也最能烘托情节的,是当中几处“留白”的细节处理。

第一处留白:童年时,王初桐向六娘背诵王维的诗《相思》,背到最后一句“此物最相思”,迟迟没有念出,即是没有向六娘完全道尽情思,符合情境也符合年龄。

第二处留白:长大后,两人在街上相遇,“我支着竹绢伞,你闲摆花团扇”,乳娘的阻止和礼教的约束,两人仅有眼神的交流,却胜过千言万语。

第三处留白:王初桐得知六娘和富家公子定亲了,急忙奔至六娘家,奋力敲了几下门,理智告诉他,不能喊出声也不能再敲门了。当他听到六娘在门后的一声长叹,两人隔着门默默哭泣,一言不发。

“莫道男儿心如铁,君不见满川红叶,尽是离人眼中血。” ——董解元《西厢记》

这几幕剧情设置,没有对白,是最好的留白,也是最美的表白,将中国人爱情中,含蓄、隐忍但刻骨铭心的悲剧美感,恰如其分地表现出来。这几处恰又是剧情发生转折之处,从想表白转折到无声对白,从希望对话到默默无语,从希望挽留到欲言又止,无声胜有声,无声处最痛。

片末,王初桐在六娘出嫁后,离乡赴京赶考,撑伞站立于船头,渐行渐远。此处的“留白”叙事手法,则是留给观众开放式的结局,二人的缘分会消逝于茫茫人海?还是柳暗花明又一村?

第三,《相思》短片,隐藏了爱与“自强不息”的民族精神,以情达意

当下国产动漫的选题,通常是神仙武侠、玄幻奇幻、校园故事等。从年代来界定,《相思》短片选取的是历史题材,却又不走历史英雄、人物故事和宏大叙事的寻常路,转而描写平凡百姓的日常生活。

该片十分贴近人们的真情实感,易于引起情感共鸣。观众有代入感,在观看的同时,感受着人类共同的情感——“爱”的内涵,以情达意,发现“自强不息”的民族精神,进而品味一脉相承的传统文化。

1. 含蓄而隽永的“爱”。

少年心事两不知,了无益处是相思。

《相思》短片,精准拿捏了中国式爱情的尺度:男女之情没有使用直白表达,倒叙的叙事手法,开篇以簪子和雨伞设置悬念,暗示了结局;结局以红色雨伞和下雨,回应了开头。

故事背景设定在男权主导的封建社会,当时秉持“父母之言,媒妁之约”式的家庭本位爱情观。另一方面,中国文化崇尚“中庸、隐忍”之道,古代才子佳人因为门第之见而抱憾终身的故事,我们一直有所耳闻。

主人公没能跳出常规剧情,互生情愫,但只能通过一个浅笑、一个眼神、一个回眸、一声叹息……来表达。时至今日,中国人依然受到儒家思想影响,保持克制,爱情追求隽永。所以,这个富家女和穷书生的爱情故事,能在观众心中泛起涟漪,唤起难平的伤感。

很多网友评论说编剧太虐心了,事实上,现实比这短片更虐心。在爱情面前,无论是含蓄的爱、轰轰烈烈的爱,还是深爱、相爱,有多少求而不得,有多少擦肩而过,又有多少抱憾终身?按照中国人的含蓄性格,哪怕老夫老妻,“爱”字,何时说出口了?

该片不过完美演绎了中国式爱情:“人们羞于说出口,很多时候也会忘了我还在爱着你。因为在我们看来,真爱,不需要说,它一如南国的红豆,春来发几枝……”

美好的爱情,不一定要天长地久,曾经拥有也是一种缺憾美。正如有评论这样说:

这世界上最遗憾的事,就是在最当好的年纪里,遇见了对的人,最终却因为现实,而不能长厢厮守。可还好,短片里,还有红豆这样东西,它把青春最美好的回忆,年少时最冲动的心,绣在手绢中,藏进心坎里。等到春天一来,相思又几许。

2. “自强不息”的民族精神。

在《相思》短片的中段,花了大量笔墨描写王初桐的苦读经历:天寒地冻,在庭院里来回踱步读书,鼻子都被冻红了;秋叶飘落,挑灯夜读;炎炎夏日,伴着阵阵蝉声,摇着葵扇苦读,一个巴掌拍去脖子上的蚊子,继续读;春日里,喝着红豆羹,同时低头阅读……冬去春来,如此往复。

即使“郎有意来,妾有意”,因世俗现实的无奈,王初桐唯有发奋读书,待功成名就归来,再风风光光迎娶心上之人。可是时间等不及,一阵惊雷声和一串鞭炮声打破了这一切平静,原来是六娘定亲了。

王初桐伤心欲绝,奔去找六娘,两人没有开门,而是隔着门嚎啕大哭。事实上,隔绝两人的不是这道物理上的门,而是“父母之命,媒妁之言”,更是两个家庭的鸿沟。敲开门又如何?命运已经无法挽回,在封建社会的大环境下,爱情、婚姻的不自由,造成许多遗憾的爱情悲剧。

“冬夏苦读,废寝忘食”这种奋不顾身的追求是含蓄的,同时也是壮烈的。是为了爱情,也是为了个人考取功名,屡战屡败、屡败屡战,直至48岁,终于传来捷报。

王初桐(1730-1821)字于扬,号竹所, 又号红豆痴侬,嘉定方泰人,诸生。幼家贫,性恬淡。后为乾隆帝召试,年四十八的王初桐一举中士,列二等,入四库馆誊录,历任山东新城,淄川等地知县,天才藻丽,尤工倚声,著有《嘉定县志》《猫乘》《济南竹枝词》《奁史》等。

3. 弘扬和传播中华传统文化。

《相思》短片,蕴含典型的中华文化元素、传统和价值精神,起到弘扬和传播中华文化的效果,也给国产动漫创作的后来者“以动画的形式进行文化传播的”的参考意义。

A. 诗歌与文化。

《相思》埋在民族文化记忆的最深处。主创团队发挥想象,深度挖掘诗词中古风的典雅,体味中国传统欲迎还就的文化。在此基础上,增添许多细节,认真说好一个中国故事,含蓄地表达了古代才子佳人相爱不能相守的绵绵遗恨。

片尾吟唱出来的正是王维那首优美的《相思》,又将观众带回最初的美好意境之中。同时勾起教室里、课堂上朗朗读书声的回忆片段,也是中华文化千年不断的传承,是情感的纽带链接,很熟悉的感觉。

B. 背景与文化。

短片背景定格在江南水乡,画面当中的牌坊、小桥、流水、人家、橹船、桥街相连、深宅大院、石板路、油纸伞等,构筑了江南小镇特有的风貌,别致韵味、生动贴切。

全片尽如水墨画的效果,画面朦胧、水汽氤氲,风景人物细腻而柔情,留给观众中国式缺憾美:江南还是那江南,烟雨还是那烟雨,只是你早已不是当年的你……

C. 文人与文化。

原汁原味的 “中国风”幕后主创团队,基本都和嘉定有密切关系:监制林旭坚是嘉定区青联副主席,动画导演是将京剧与动漫相结合的国产中国风动画 《京剧猫》的导演彭擎政,历史顾问是嘉定博物馆研究部主任徐征伟,作曲是嘉定文联副主席和著名音乐人易凤林,简直就是一部嘉定私人订制的作品。

这是近年来少见的、口碑极佳的国产原创动画,大致半年播出一集,“慢工出细活”恰是最好的写照。画面清秀,色调温和,人物动作细腻,内敛,富有神韵,勾勒出中国人骨子里的那种温文尔雅的气质。十分钟的中国味,十分中国味。

D. 中国文化。

我国有上下五千年的文明史,民族文化源远流长,从思想方面来看,《相思》短片运用了儒家的中庸思想,构建了“仁”“礼”文化,展现的是一种淡淡的遗憾, 以此来表现悲剧的爱情。

《相思》短片打动观众的,大抵是“只愿君心似我心,定不负相思意”的缱绻。作为中国传统文化的产物,写意抒情、以情达意是传统艺术的精髓,也是传统美学的核心。国风古韵外的人情美、有内涵,更是文化精髓。

第四,写在最后

中国唱诗班的系列国漫动画,也是文化输出的有效方式。获得如此多国际大奖和如此高的点击量,已经充分说明市场的认可,我们更应该多多鼓励和支持这样充满中国风的作品。

将传统而古老的中国文化元素,通过创新手段,使用符合当代审美的视听语言体系,让世界看到古老中国的独特魅力,理解不同文化的多元性、可借鉴、可融合,相互学习成长。

从古至今,爱情都是人类永恒的话题,“自强不息”是中华民族追求的共性,特别是中国有着五千年的历史传统。这部作品,没有故意炫技,没有刻意刻画悲情,浅浅的江南烟雨之下,讲着淡淡的爱情故事,力求还原真实的故事背景,把穿插在爱情故事当中的书生发愤图强的故事,娓娓道来,诉说着剪不断理还乱的爱,自然而然地弘扬和传承中国文化。